【資料圖】

中新社泉州7月29日電 (記者 孫虹)作為中國(guó)著名僑鄉(xiāng)、國(guó)家級(jí)閩南文化生態(tài)保護(hù)區(qū)，福建省泉州市29日啟動(dòng)“活著的古城”閩南方言搶救性保護(hù)傳承項(xiàng)目。

閩南語(yǔ)被譽(yù)為“中國(guó)古代語(yǔ)言活化石”，是閩南、臺(tái)灣民眾乃至東南亞閩南籍華僑華人共同的鄉(xiāng)音記憶。

當(dāng)天，泉州市鯉城區(qū)委宣傳部與泉州師范學(xué)院簽署“活著的古城”閩南方言搶救性保護(hù)傳承項(xiàng)目戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。今后，雙方將圍繞系統(tǒng)傳承推廣閩南語(yǔ)開展深度合作，通過制作“泉腔鯉音”閩南語(yǔ)語(yǔ)音詞典、組織閩南語(yǔ)師資力量培訓(xùn)、開發(fā)閩南語(yǔ)校本課程、開展閩南語(yǔ)研學(xué)活動(dòng)和比賽等方式，共同做好閩南方言的傳承和保護(hù)。

“地方文化凝結(jié)在地方語(yǔ)言當(dāng)中，閩南方言承載著泉州最為豐厚的文化傳統(tǒng)，對(duì)閩南語(yǔ)的保護(hù)和傳承是一項(xiàng)長(zhǎng)期性、系統(tǒng)性工程。”泉州師范學(xué)院文學(xué)與傳播學(xué)院院長(zhǎng)王勇衛(wèi)表示，此次合作對(duì)閩南語(yǔ)搶救性保護(hù)和活化傳承意義重大，希望能通過此次合作，在全社會(huì)形成重視和保護(hù)閩南方言的文化氛圍，助力閩南文化傳播得更廣、更遠(yuǎn)，產(chǎn)生更深遠(yuǎn)、更長(zhǎng)久的社會(huì)效益。

“保護(hù)傳承閩南語(yǔ)是推動(dòng)閩南文化保護(hù)的基礎(chǔ)性工作。”鯉城區(qū)委宣傳部相關(guān)負(fù)責(zé)人透露，集語(yǔ)音詞典、應(yīng)用場(chǎng)景、互動(dòng)端口等功能于一體的“泉腔鯉音”閩南語(yǔ)研學(xué)小程序，即將上線試運(yùn)行。

其中，閩南語(yǔ)泉州腔鯉城音的語(yǔ)音詞典第一期預(yù)計(jì)在今年底完成，將囊括10000個(gè)常用詞組、3500個(gè)常用字的閩南語(yǔ)發(fā)音和書寫，具有便捷性、規(guī)范性、實(shí)用性、公益性的特點(diǎn)。小程序還設(shè)置“僑批鄉(xiāng)音”特色欄目，精選了《親友書》《父子書》等僑批進(jìn)行誦讀，為海外華僑華人記住鄉(xiāng)音、留住鄉(xiāng)愁提供新平臺(tái)。(完)