中國(guó)僑網(wǎng)9月10日電 題：中秋話家譜：水流千里有緣，族傳萬(wàn)代是親

(資料圖片)

參天之木，必有其根；懷山之水，必有其源。家譜，承載了家族的“共同記憶”，亦是對(duì)子孫后代的一種精神寄托。中秋節(jié)是家庭的團(tuán)圓，而家譜作為家族血脈傳承的重要載體，亦是家族的團(tuán)圓。

“一部家譜，讓我找到了自己的根”

美國(guó)《華盛頓中文郵報(bào)》社長(zhǎng)倪濤，生于上海，祖籍無錫，1980年代起就旅居美國(guó)。30多年來，他從未知曉自己的家族史是怎樣的。

2018年，倪濤在美國(guó)偶遇華人教授倪超英，聊天之下，發(fā)現(xiàn)二人都是江蘇無錫籍。倪超英還告訴他，在無錫惠山古鎮(zhèn)，有一個(gè)倪云林祠堂，里面發(fā)現(xiàn)了一本1915年的倪氏家譜。

出于對(duì)自己姓氏的好奇，倪濤打電話給遠(yuǎn)在無錫的親人，了解族譜情況，并輾轉(zhuǎn)找到了無錫倪氏宗親協(xié)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)倪偉南。在倪偉南的幫助下，倪濤在30多卷的1915年家譜里找到了爺爺倪天衡的名字。

根據(jù)家譜上的信息，倪濤最終確認(rèn)了爺爺即是大畫家、無錫倪氏七世祖倪瓚(倪云林)的第19世孫，而倪瓚如今已成為無錫的一張文化名片。

2019年，在外漂泊了30多年的倪濤回到無錫，開啟尋根之旅。在江陰青陽(yáng)鎮(zhèn)趙宕村五龍涇，他受到了倪氏宗親的熱烈歡迎，大家圍坐在一起，暢敘親情。

倪濤說，當(dāng)時(shí)大家談得更多的是如何續(xù)修家譜。“家譜是一個(gè)家族的生命史，一個(gè)家族的百科全書，家譜的續(xù)修需要整個(gè)家族齊心協(xié)力。”

倪濤表示，近些年他看到海外僑胞對(duì)于尋根謁祖，修譜續(xù)譜的需求在不斷增強(qiáng)。不少僑胞會(huì)通過建立同鄉(xiāng)會(huì)、族群服務(wù)平臺(tái)等一些公益組織來充實(shí)家族尋根修譜進(jìn)程，增強(qiáng)同系親友的溝通聯(lián)系，讓尋根修譜更加便利，而這也是他今后為家族續(xù)修家譜提供支持的重要方向。

“拿著叔公的照片回鄉(xiāng)尋族譜”

馬來西亞華人蔡錦蘭的尋根之路，經(jīng)歷了一番波折。“從清朝末年大概是1900年開始，我爺爺?shù)臓敔斈舷聛淼今R來西亞，我算是第六代華人了。”蔡錦蘭的家人從來沒有向她講起父輩的故事。她上大學(xué)時(shí)，做了一個(gè)關(guān)于馬來西亞華文媒體和華人文化認(rèn)同的研究項(xiàng)目，從此產(chǎn)生了尋根的想法。

2016年，蔡錦蘭在馬來西亞河婆同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)館的一本刊發(fā)于上世紀(jì)五六十年代的舊會(huì)刊上，看到有親人的介紹，上面寫有祖籍地地址，她決定開啟尋根之旅。

2017年7月，蔡錦蘭出發(fā)到廣東省揭西縣龍?zhí)舵?zhèn)的灰寨墩尋親。

“尋根”之旅一開始不太順利。廣東的大巴把蔡錦蘭放在高速路上，她在路上攔到前往祖籍地的小巴，車上的人讓她在當(dāng)?shù)鼐W(wǎng)站發(fā)貼，隨后當(dāng)?shù)厝撕芸旌退〉寐?lián)系。他們知道有“番客”回來了。之后蔡錦蘭順利聯(lián)系上公會(huì)族譜的主編，第二天到祠堂去找族譜。

“祠堂有一些老人在聊天，那些老人還記得叔公建過的橋，我親戚就住在橋的附近，就讓人騎摩托車帶我去找。”當(dāng)時(shí)，蔡錦蘭費(fèi)勁解釋自己的身份，但一度被親戚們懷疑自己是騙子。蔡錦蘭沒有放棄，她拿出舊會(huì)刊上的叔公簡(jiǎn)介給他們看，同時(shí)讓自己的父母多發(fā)些爺爺?shù)睦险掌宰C明自己的身份，“還好我懂一些客家話，否則會(huì)更困難。”在幾經(jīng)確認(rèn)之后，蔡錦蘭最終與家鄉(xiāng)的叔公(爺爺?shù)奶玫?相認(rèn)，一家人難掩相逢的喜悅。

找到了自己在中國(guó)的根，蔡錦蘭覺得是一件幸運(yùn)的事，她說：“幸好找到了，揭開了歷史的面紗，也了解到祖輩們?yōu)榱撕蟠冻龅男羷诤蜖奚Ｍㄟ^族譜，知道我們的根源在哪兒，從哪里來。”

“收藏3000多冊(cè)家譜，助華僑華人找祖源”

在湖南長(zhǎng)沙的一棟居民樓里，藏著一家凝聚了祖孫四代人心血的“仰月樓家譜館”。館內(nèi)，貼著“楊”“王”“李”等姓氏的木箱子摞滿了三面墻，裝著館長(zhǎng)楊岳平一家收藏的3000多冊(cè)家譜。

“我與家譜結(jié)緣應(yīng)該是我的家傳，因?yàn)槲液苄〉臅r(shí)候，就看到爺爺收藏的同治年間的家譜。(目前)最早的一本家譜是隆慶元年的，到現(xiàn)在將近600年了。”楊岳平已經(jīng)收藏、編修、研究家譜40余年。從大學(xué)開始，她便利用閑暇時(shí)間跟著父親一起手抄家譜。

九十年代初期起，家中陸續(xù)接到海外華僑華人找族譜、訪親戚的委托，讓楊岳平更加意識(shí)到家譜文化作為中華文明的特有現(xiàn)象所承載的厚重歷史文化底蘊(yùn)。

2016年，退休后的楊岳平創(chuàng)建了家庭式的家譜館。開始幫助越來越多海外華僑華人和香港、臺(tái)灣同胞尋根問祖、修建家譜。楊岳平表示，自己的工作能幫助他們找到家族的歷史，增強(qiáng)對(duì)中華民族的認(rèn)同，她感到非常自豪。

在楊岳平的影響下，她的丈夫和兒子也愛上了家譜文化。如今，兒子楊印文正利用自己的專業(yè)知識(shí)開展家譜數(shù)字化工作。楊印文說，從事家譜數(shù)字化工作以來，他接觸到了許多海外華僑華人，很多人都能說出自己姓氏的故事，他們對(duì)于家族文化的認(rèn)同讓自己感觸頗深。

他認(rèn)為，家譜給予了年輕一代重要的精神支撐。通過家譜，可以看到祖祖輩輩的奮斗歷程，發(fā)現(xiàn)我們的祖輩、父輩其實(shí)就是自己的偶像。未來，他也將繼續(xù)推動(dòng)家譜的數(shù)字化，讓更多人把自己的家族精神、文化傳承下去。

(稿件來源：中國(guó)僑網(wǎng)微信公眾號(hào)；ID：qiaowangzhongguo；資料來源：中國(guó)僑網(wǎng)綜合中新視頻、中央廣播電視總臺(tái)國(guó)際在線等；作者：王超；特別鳴謝：加拿大劉禹彤聲樂工作室)