中新網重慶4月16日電 題：印度華裔創新傳承夏布傳統非遺有了新表達

作者梁欽卿

“傳統文化只有真正體驗與感受，才能品出其中真味。我和妻子在榮昌開了一家夏布主題SPA會館，既希望非遺在傳承中煥發新生機，也希望吸引更多華裔加深對中華傳統文化的認同感。”印度華裔陳吉鋒16日接受中新網記者專訪時說。

榮昌夏布是以優質苧麻為原料編織而成的麻布，完全由手工織造，因夏季穿著涼爽宜人而得名，已在當地延續數千年。2008年，重慶榮昌夏布織造技藝被納入國家級非物質文化遺產名錄。

陳吉鋒的爺爺祖籍廣東，在20世紀50年代赴印度工作并娶當地人為妻。陳吉鋒身上流著1/4中國人的血液。2015年，他在一場聚會上認識了來自榮昌的姑娘唐藝，兩人漸漸被彼此吸引。2019年兩人結婚后，陳吉鋒放棄海外的工作來到榮昌生活，他與夏布的緣分因此開始。

與中國一樣，印度也有悠久的紡織歷史，亞麻制品很多，陳吉鋒對夏布有著天然的親近感，再加上妻子的家人都做著與夏布相關的工作，給了他創新傳承夏布極大便利。

“我第一次接觸夏布時，感覺它很自然、純凈。”陳吉鋒稱，夏布制作全程不用化學原料，依靠人工與自然的力量，其獨特的色彩與質感是對大自然最原始的表達。“我在跟外國朋友們說起夏布時，他們都覺得很神奇。”

傳統文化需要傳承，也需要讓世界看到。如何使夏布這項古老又傳統的技藝煥發生機，陳吉鋒夫婦有了新想法。

當前，“大健康產業”作為新興產業正在中國快速發展，他們抓住機遇，在榮昌打造一個SPA會館，將夏布抗菌、透氣等功能融入其中，加深人們體驗感，也讓傳統非遺有了全新的表達。

陳吉鋒認為，當今人們更習慣通過網絡獲取非遺知識，而現實生活中想要尋覓非遺蹤跡并不易，“很多人覺得非遺離生活很遙遠，也不會主動關注非遺文化的相關信息，似乎它僅存于當地非物質文化遺產名錄中”。

唐藝說，“我們開SPA會館就是一次嘗試”，希望讓人們感受非遺就在身邊，且能融入生活方方面面，民間非遺需要走出“小天地”，夏布理應在人與非遺之間搭建橋梁。

“非遺夏布是中華傳統文化的重要組成部分，增加服務屬性后能讓人切身感受到它的魅力。”趙女士是會館的常客，她告訴記者，這里的夏布汗蒸房獨具特色，普通汗蒸房待久了會讓人感覺干燥，在這里待一個多小時都不會覺得悶熱，蒸完后整個人神清氣爽。

現在，榮昌夏布產品種類達到上百種，有印染夏布、旅游紀念品、文化創意產品、床上用品、家居飾品以及夏布服裝等。隨著夏季即將到來及《區域全面經濟伙伴關系協定》(RCEP)生效影響，夏布訂單量持續上漲。

記者從榮昌區經濟和信息化委員會獲悉，目前夏布在國際市場上的需求量每年達300萬匹左右，主要銷往日本、韓國、中國香港、東南亞等國家和地區，其中日韓用于祭葬用品達40%左右。以2020年為例，榮昌區夏布出口企業達13家，全年出口金額達4800多萬元人民幣。

陳吉鋒也在利用自身優勢積極開拓印度市場，與印度商家銜接，打通線上對接渠道。“雖然我到重慶的時間并不長，我自己的力量也非常微薄，但希望通過這樣的新嘗試，吸引更多年輕人特別是海外華裔關注非遺，從傳統文化里發現中華民族的智慧。”(完)